p世界中联发布中医药法英译本p

世界中联发布中医药法英译本

4月19日，世界中医药学会联合会在京举行《中华人民共和国中医药法（中英对照版）》首发仪式，该书由人民卫生出版社出版发行。世界中联秘书长桑滨生在发布会上表示，《中华人民共和国中医药法（中英对照版）》的出版有助于中医药法的宣传，有助于推动中医药在世界的法制化、规范化进程。世界中联作为国际学术组织，将继续密切关注中医药规范化、法制化、标准化建设，积极开展世界各国中医药和传统医药立法方面的研究。他呼吁世界各地的中医药从业者积极参与到该研究中来，共同分享、总结中医药规范化管理的经验，促进中医药在越来越多的国家取得应有的法律地位。为让分布在世界各地的世界中联会员、相关团体和广大中医药从业者方便获取、准确了解中医药法内容，促进中医药在世界各国的健康发展，世界中联秘书处发起了中医药法的英文翻译工作。翻译工作得到世界中联翻译专业委员会、促进中医立法工作委员会和来自中国、澳大利亚、加拿大、西班牙、巴西、美国、新西兰、伊朗等国家的会员专家的积极响应。世界中联创会副主席兼秘书长李振吉为新书揭彩。