搬迁新址可以消除隐患政府多年来与冲绳居民生存

搬迁新址可以消除隐患；政府多年来与冲绳居民对话

日本冲绳县民众24日在公民投票中以压倒性票数否决驻日美军基地“县内搬迁”方案。冲绳县政府25日敦促中央政府遵从民意，日本首相安倍晋三却讲，搬迁工程将如期推进，“别能再推延”。

【安倍政府别愿推延】

日本防卫大臣岩屋毅25日在会上讲：“我们希翼推进（基地新址）建设，并且以礼貌和诚恳的态度向冲绳县居民解释（迁址必要性），寻求他们的理解。”

安倍讲，对冲绳民众24日公投时显现对美军基地的反感情绪，他“真诚”答应，承诺然后“尽一切努力，减轻美军基地加诸冲绳居民的负担”。

日本共同社报道，冲绳普天间美国海军陆战队航空基地是美军在第二醋裳界大战结束至1972年占据日本冲绳县阶段的“遗产”。很多冲绳居民长期希翼普天间基地迁出冲绳县，抱怨冲绳县土地面积占日本领土百分之一，却容纳大约4.7万驻日美军人员的一半以上，使县内居民日子和生态环境承受压力。

日美政府1996年就基地“县内搬迁”方案达成一致，即从宜野湾市迁至名护释徇野古，招致冲绳县政府和民众多次抗议。

安倍告诉媒体，普天间基地的机场现址位于居民区，构成安全隐患，搬迁新址能够消除隐患；政府多年来与冲绳居民对话，希翼取得谅解，而日美达成基地搬迁协议超过20年，“我们别能再以后迟延”。

【冲绳人吁尊重民意】

冲绳县知事玉城丹尼25日讲，公投结果显现冲绳民众的“坚决意愿”，中央政府应予“答应”，“即将停止（基地新址）施工”。

中央政府去年12月在名护释徇野古区启动填海造陆工程。

玉城是冲绳反对美军基地运动代表人物之一，在去年9月底冲绳县知事选举中取得压倒性胜利，就任后积极推动就“县内搬迁”方案进行公投。大约53%的县内选民参与24日公投。三个投票选项中，大约72%的投票者反对基地“县内搬迁”方案，19%支持，其余既别支持也别反对。

这一结果没有法律约束力，却使安倍政府一定程度上承受压力。日本《朝日》上周一项民意调查显示，八成调查对象以为安倍内阁应该尊重冲绳公投结果。

按照公投规则，任何选项获得四分之一以上选民支持，冲绳县政府需要遵从民意，并且向安倍和美国总统唐纳德·特朗普正式通报公投结果。冲绳县政府一名官员讲，玉城预备29日赴首都东京，向首相府和美国大使馆通报公投结果并寻求“对话”。

玉城先前针对中央政府去年10月授权启动基地新址沙土填埋工程政令提出异议。一具异议仲裁机构上周驳回申诉。以公投结果为新根据，冲绳县政府酝酿再次申诉。

在名护释徇野古区，毗邻基地新址的美国海军陆战队施瓦布营大门前，一群示威者25日聚拢，抗议中央政府执意推进基地搬迁，其中包括现年66岁、来自名护市邻近村庄宜野座的高桥英夫（音译）。他告诉共同社：“公投结果在意料之中。我希翼政府尊重本地居民的意愿。”

日本国会定于今年7月进行参议院选举。日本广播协会(NHK)2月所作民意调查显示，安倍所属自由民主党所获支持率为大约37%，大幅率先在野党。分析人士因而猜测，冲绳公投结果别脚以让安倍政府改变立场。

前日本中央大学教授史蒂文·里德向路透社作出解释：“（搬迁美军基地）别是一项地点政府政策，事关（国家）外交政策。（日美双方）基本谈定交易。”（沈敏）（新华社专特稿）